Предыдущий Следующий

Текст : Использование средств проверки правописания : Работа с языками


Быстрые ссылки на процедуры, описанные на этой странице:


Работа с языками

Рисунок может содержать текст, который отличается в различных языках. Например, если на компьютере в качестве языка операционной системы по умолчанию используется английский и установлена русская версия модуля, то средства проверки правописания можно использовать для проверки текста как на английском, так и русском языке. При запуске проверки орфографии, грамматики или тезауруса CorelDRAW проверяет слова, фразы и предложения в соответствии с назначенным языком. При этом иностранные слова не помечаются как неправильно написанные. Поэтому средство проверки правописания можно использовать так, как будто весь текст написан на одном языке.

При установке приложения можно выбрать язык из списка языков средств проверки правописания. Если не выполнялась специальная установка для включения дополнительных языков, то устанавливается только язык средств проверки правописания по умолчанию. Для получения дополнительных сведений об обновлении установки с целью добавления дополнительных языков см. раздел "Добавление или удаление компонентов при установке CorelDRAW Graphics Suite."

Для получения дополнительных сведений об установке языкового модуля средств проверки правописания см. раздел "Изменение языков."

Кроме того, можно выполнить проверку с учетом правил форматирования для другого языка. Например, с помощью функции проверки орфографии можно отформатировать все даты на рисунке в соответствии с правилами для русского языка (например «12 апреля 2005 г.»).

Многие языки поддерживают функцию переноса. Функция переноса позволяет выровнять текст по правому полю путем разделения слов, находящихся в конце строки, вместо переноса целого слова на следующую строку.

Можно задать файл данных в качестве файла языка, который будет использовать функцию тезауруса для просмотра слов.

Можно также указать, какие кавычки будут использованы в различных языках. Для получения дополнительных сведений см. раздел "Настройка кавычек для различных языков."

Назначение языка для текста

В начало страницы
1.
 
Выделите текст.
2.
 
Выберите Текст Средства проверки правописания Язык.
3.
 
В диалоговом окне Язык текста выберите в списке язык.

 
Можно назначить язык для выбранных слов, предложений или абзацев.
 
Для использования средств проверки правописания на языке, выбранном в диалоговом окне Язык текста, потребуется установить модуль для этого языка.

 
Можно проверить, какой язык был назначен для текста, выбрав текст и проверив трехбуквенный код языка, который отображается в строке состояния.

Задание файла данных

В начало страницы
1.
 
Выберите Текст Средства проверки правописания Тезаурус.
2.
 
Выберите Параметры Задать файл данных.
3.
 
В диалоговом окне Открыть выберите файл данных.
4.
 
Нажмите кнопку Открыть.

Отправьте свой отзыв

Была ли полезна эта страница? Отправьте свой отзыв (требуется подключение к Интернету).


Предыдущий Следующий В начало страницы

Copyright 2007 Corel Corporation. Все права защищены.